PHAÀN  I

LÖÔÏC TRÌNH CHUAÅN BÒ [1]

1. Löôïc Trình Veà Linh Thao

Linh Thao

F Laø gì?

Laø moät giöõa nhöõng phöông thöùc [2] caám phoøng hay tónh taâm ñaëc bieät ñaéc duïng trong Giaùo hoäi.

F Coù töø bao giôø?

Chaøo ñôøi ñaõ hôn boán theá kyû röôõi nay (vaøo nhöõng naêm 1522-1523). [3]

F Phaùt nguyeân töø ñaâu?

Töø trong noâi kinh nghieäm noäi taâm cuûa thaùnh Inhaõ Lo­yola.

F Nhaém muïc ñích naøo?

Nhaèm thao luyeän cho taâm linh, töùc laø linh thao, [4] hay cuï theå hôn, nhaèm:

1) “chuaån bò vaø chænh ñoán linh hoàn haàu loaïi boû nhöõng quyeán luyeán leäch laïc,”

2) “... tìm kieám yù Chuùa haàu xeáp ñaët cuoäc ñôøi laøm sao ñeå coù theå möu ích cho linh hoàn mình,” [5] töùc laø tìm vaø soáng ñuùng thaùnh yù Chuùa.

Maø, soáng ñuùng yù Chuùa, thöïc thi thaùnh yù Chuùa laø yeâu meán Chuùa, [6] laø neân thaùnh, laø möu caàu phaàn roãi, laø ñaûm baûo cho haïnh phuùc ñôøi ñôøi trong Nöôùc Trôøi, [7] v.v... Duø dieãn ñaït nhieàu caùch khaùc nhau, taát caû nhöõng ñieàu ñoù chæ laø moät, vaø ñoù chính laø ñieàu duy nhaát thieát yeáu. [8]

F Baèng caùch naøo?

Baèng caùch tích cöïc soáng trôû laïi lòch söû cöùu ñoä, [9] qua boán giai ñoaïn, [10] goïi laø tuaàn, vaø ñoàng thôøi ñoái chieáu nhìn laïi tieåu söû caù nhaân cuûa chính mình:

° Tuaàn I

ð Ngaãm nhìn kyø coâng vaø hoàng aân cuûa Thieân Chuùa qua coâng cuoäc taïo döïng: [11]

                   • trong vuõ truï:                        . vó moâ (macrocosmos); 

                                                                   . trung moâ (cosmos);

                                                                   . vi moâ (microcosmos);

                   • trong con ngöôøi toâi,

Ø ñeå tin nhaän kieân vöõng hôn quyeàn naêng cuûa Ngaøi,

Ø ñeå caûm nhaän saâu xa vaø ra söùc ñaùp traû tình yeâu cuûa Ngaøi,

 ð Suy veà

                   • söï kieän sa ngaõ, toäi loãi loaøi ngöôøi, [12]   

                   • söï kieän sa ngaõ, toäi loãi cuûa caù nhaân toâi,

Ø ñeå nhaän ra tình yeâu tha thöù voâ bieân cuûa Thieân Chuùa,

Ø ñeå thoáng hoái, ñaët laïi traät töï cho ñôøi toâi.

AÙnh saùng lòch söû cöùu ñoä [13] – theå hieän qua cuoäc ñôøi Ñöùc Gieâsu Kitoâ vaø ghi laïi trong Kinh Thaùnh – seõ chieáu soi cuoäc ñôøi caù nhaân ngöôøi caám phoøng vaø mang laïi söùc naêng giuùp cho noã löïc caûi thieän ñôøi soáng theo ñuùng chöông trình, keá hoaïch cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa.

Nhö theá, tuaàn I quaû laø thôøi gian chænh ñoán, loaïi boû quyeán luyeán leäch laïc... laø giai ñoaïn chuaån bò cho coù ñuû ñieàu kieän ñeå bình taâm nhaän ñònh vaø saün saøng thöùc thi yù Chuùa.

° Tuaàn II

 ð Ngaãm nhìn [14] Ñöùc Gieâsu trong cuoäc soáng thöôøng nhaät:

                   • trong cuoäc soáng aâm thaàm ôû Nadareùt;

                   • trong cuoäc ñôøi coâng khai rao giaûng.

Ngaãm nhìn Ñaáng ñaõ ñeán trong theá gian, ôû giöõa loaøi ngöôøi, chæ ñeå laøm theo yù Thieân Chuùa Cha... ngaãm nhìn ñeå bieát, hieåu, yeâu vaø noi göông Ngaøi, taát seõ laøm cho ngöôøi chieâm ngaém, nhôø ôn Ngaøi, trôû neân gioáng Ngaøi, thaân maät vôùi Ngaøi, nhôø ñoù: nhaän bieát ñöôïc yù Chuùa ñoái vôùi mình vaø coù söùc soáng theo yù Chuùa.

Vì theá, trong phaàn cuoái cuûa giai ñoaïn hay tuaàn II, Linh Thao ñeà nghò vôùi ngöôøi caám phoøng laøm moät cuoäc nhaän ñònh ñeå nhaän roõ yù Chuùa hoaëc cho toaøn boä ñôøi mình hay cho moät chaëng ñöôøng, moät vaán ñeà quan troïng trong ñôøi [15] – goïi laø cuoäc choïn löïa (elec­tion) – hoaëc cho nhöõng chi tieát cuï theå trong cuoäc soáng theo yù Chuùa – coù theå goïi laø cuoäc tu chænh ñôøi soáng (reform).

Khoâng coøn “voâ tri baát moä nöõa,” ngöôøi laøm Linh Thao seõ bieát roõ vaø yeâu meán Chuùa Kitoâ hôn, seõ keát thaân vôùi Ngaøi thaät chaët cheõ hôn, vaø thöïc söï trôû thaønh baïn chí thieát, baïn ñöôøng cuûa Ngaøi vaäy. [16]

° Tuaàn III

ð Ngaãm nhìn Ñöùc Gieâsu chòu thoáng khoå vaø chòu cheát [cuoâc töû naïn]:

Ngaãm nhìn nhö theá, vôùi ôn Chuùa, seõ ñöa ñeán choã nhaän ra yù nghóa cuûa khoå ñau, caûm nghieäm ñöôïc saâu xa tình thöông voâ bôø cuûa Ñaáng ñaõ noùi: “Khoâng ai coù tình thöông lôùn hôn tình thöông cuûa ngöôøi hy sinh maïng soáng mình cho baïn höõu,” [17] töùc laø cho nhöõng ngöôøi Ngaøi thöông meán, cho con ngöôøi toäi loãi, cho toâi, vaø seõ ñöa ñeán choã thöông meán Ngaøi maõnh lieät hôn, cuï theå hôn, haàu ñaùp traû... ñeán ñoä daùm hy sinh taát caû vì Ngaøi, daùm soáng troïn yù Chuùa nhö ñaõ nhaän ra roõ trong tuaàn II, khi vui cuõng nhö luùc buoàn, khi höùng thuù cuõng nhö luùc thaát voïng, khi laønh maïnh cuõng nhö luùc beänh taät, khi thaønh coâng, thònh ñaït cuõng nhö khi tuùng quaãn thaát baïi eâ cheà, khi ñöôïc töôûng thöôûng cuõng nhö luùc bò gieát haïi... gioáng Ngaøi.

Vaø nhö theá, tuaàn III trôû thaønh giai ñoaïn toâi luyeän – trong ñau khoå – vaø cuûng coá – trong tình yeâu – ñeå quyeát taâm thöïc thi, soáng thaät thaùnh yù Chuùa trong moïi caûnh huoáng thuaän nghòch cuûa cuoäc ñôøi, cho ñeán cheát! Chöù khoâng phaûi chæ höùa suoâng, höùa haõo nhö thöôøng thaáy. Löûa thöû vaøng, gian nan thöû ñöùc.

° Tuaàn IV

 ð Ngaãm nhìn Ñöùc Gieâsu Kitoâ soáng laïi, ñeå

Ø  Ñöôïc chia seû nieàm haân hoan, vui möøng vôùi Chuùa soáng laïi (Lt 221) laø:

Ø Ñöôïc thoâng döï vaøo söùc maïnh phuïc sinh cuûa Ngaøi trong nieàm höùng khôûi,

Ø Soáng nieàm hy voïng: [18] seõ ñöôïc chung phaàn vinh quang mai ngaøy vôùi Ngaøi...

Ø Ñi ñeán choã nhaän ra taàm höõu ích cuûa ñau khoå trong keá hoaïch cöùu ñoä.

Nieàm haân hoan aáy, söùc maïnh vaø nieàm hy voïng aáy seõ laøm cho neân kieân cöôøng trong quyeát taâm thöïc thi troïn veïn thaùnh yù Chuùa. Vaäy thì tuaàn III vaø tuaàn IV trong Linh Thao coù phaàn gioáng nhau, vì caû hai ñeàu nhaém ñeán cuøng moät thaønh quaû, laø toâi luyeän vaø cuûng coá quyeát taâm soáng troïn thaùnh yù Chuùa.

FÑaëc neùt cuûa Linh Thao:

ð giuùp nhìn vaø soáng troïn laïi toaøn boä lòch söû cöùu ñoä,

ð giuùp ‘xeáp ñaët’ toaøn boä ‘ñôøi soáng’ theo yù Chuùa

ð moät caùch toaøn dieän, taän goác vaø trieät ñeå

ð do ñoù, giuùp cho ‘bieát mình’ roõ vôùi öu khuyeát... ñeå tröôûng thaønh thaät söï,

ð phoái hôïp vaø taän duøng toaøn boä thöïc taïi:

                   • lòch söû cöùu ñoä vôùi tieåu söû caù nhaân,

                   • ôn/lôøi Chuùa vôùi coá gaéng/taâm lyù con ngöôøi,

                   • sieâu nhieân vôùi töï nhieân,

                   • quaù khöù vôùi hieän taïi vaø töông lai,

                   • ngöôøi caám phoøng vôùi ngöôøi linh trôï. [19]                                                         

Vaán naïn: – Chuû ñeà duy nhaát cuûa Linh Thao laø lòch söû cöùu ñoä coäng vôùi tieåu söû caù nhaân, töùc laø caám phoøng bao nhieâu baän thì cuõng vaãn laàn böôùc ñi theo coù moät chuû ñeà duy nhaát aáy. Nhö theá coù laøm cho nhaøm chaùn hay khoâng? 

                           – Thöa khoâng, vì

ð Lòch söû cöùu ñoä

                   • tieàm taøng yù nghóa thieân hình vaïn traïng…

                   • qua Lôøi Chuùa ghi laïi trong Kinh Thaùnh;

                   • bao nhieâu ñôøi ngöôøi môùi gaãm suy cho xong?

                   • moãi laàn gaãm ñoïc trong ñöùc tin laø moãi laàn Chuùa ban cho

                                   Ø aùnh saùng,

                                   Ø söùc maïnh môùi…

                                   Ø ñuùng vôùi nhu caàu cuûa moãi ngöôøi trong giaây phuùt hieän taïi.

ð Tieåu söû caù nhaân

                   • khoâng ngöøng tieáp dieãn, tieán phaùt, bieán ñoåi...

                   • vôùi vaán ñeà môùi... möùc tröôûng thaønh môùi...

                   • nhìn lòch söû cöùu ñoä vôùi moät caùch nhìn môùi...

                   • ruùt ra nhöõng giaûi ñaùp, nhöõng baøi hoïc môùi...

Tuy nhieân, duø coù phaûi luoân luoân trung thaønh ñi theo saùt Lòch Söû Cöùu Ñoä trong khi giuùp laøm Linh Thao, thì khoâng phaûi vì theá maø ngöôøi höôùng daãn caùc khoùa Linh Thao khoâng caàn phaûi ra söùc thay ñoåi leà loái, lôøi leõ vaø caùch thöùc trình baøy laøm sao cho thích öùng vôùi hoaøn caûnh cuûa caùc ngöôøi caám phoøng.

FVôùi ñieàu kieän naøo?

ð Vôùi boán ñieàu kieän sau ñaây:

   1) Thinh laëng

• beân ngoaøi: ra khoûi caûnh soáng oàn aøo, taïm ngöng noùi naêng, giao tieáp;

• beân trong: giöõ taâm hoàn laéng ñoïng, höôùng veà Chuùa vaø noäi taâm; taïm gaùc laïi moät beân taát caû moïi vaán ñeà, ö tö, laéng lo, suy nghó veá nhöõng gì khaùc…

                   • khoâng troáng roãng, nhöng laø traøn ñaày…

                   • vì muïc ñích:

Ø khoâng phaûi thinh laëng ñeå thinh laëng, ñeå “giöõ kyõ luaät” maø laø

Ø ñeå – coù “kyõ thuaät” [20] maø – troø chuyeän/caàu nguyeän vôùi Chuùa;

    2) Caàu nguyeän:

 Xin xem phaàn löôïc trình veà caàu nnguyeän trong nhöõng trang tieáp sau ñaây.

    3) Noã löïc

• traùnh laàm töôûng: coù phöông phaùp hay, coù ngöôøi giaûng hay … vaø caàn chæ coù maët “thuï ñoäng” [21] laø ñuû!

• traùnh laãn loän giöõa caám phoøng vôùi hoïc hoûi: khoùa caám phoøng laø ñeå thöïc haønh, taäp soáng ñôøi taâm linh, chöù khoâng phaûi chæ ñeå hoïc hoûi lyù thuyeát; [22] neáu coù phaàn hoïc hoûi, thì laø ñeå ñöa ra thöïc taäp, thöïc haønh ngay;

• khoâng ai soáng/aên… giöõ ñaïo/leân thieân ñaøng/xuoáng hoûa nguïc thay cho ai ñöôïc caû,   

• moãi caù nhaân phaûi ñích thaân ra tay thöïc haønh nhöõng gì quy trình Linh Thao ñeà ra… 10/12% phaàn mình [ñieàu kieän tieân quyeát ñeå nhaän ñöôïc trôï löïc vaø ôn giuùp cuûa Chuùa;

• noùi ñeán noã löïc laø noùi ñeán khoù khaên, caàn coá gaéng, kieân trì.

   4) Baøn hoûi [23]

• ñeå giuùp nhaän ñònh

   . caùch thöùc moãi ngöôøi laøm vieäc trong cuoäc caám phoøng;

   . caùc taùc ñoäng caûm nhaän trong luùc caám phoøng cuõng nhö trong ñôøi soáng thieâng lieâng;

• coù theå giuùp laøm saùng toû nhöõng khoù khaên, thaéc maéc veà maët taâm linh

F Daønh cho ai?

Cho baát cöù ai muoán soáng troïn keá hoaïch cuûa Chuùa daønh cho ñôøi mình, cho nhöõng ai muoán möu caàu haïnh phuùc – ñaëc bieät laø vónh cöûu – cho chính mình, [24] chöù khoâng phaûi chæ daønh cho ngöôøi tu haønh. [25]

Hôn bao giôø, Giaùo hoäi ñang caàn nhöõng “toàng ñoà” – duø laø linh muïc, tu só hay giaùo daân – ñöôïm nhuaàn ñôøi soáng thieâng lieâng, keát thaân vôùi Ñöùc Gieâsu, haêng say xaû thaân phuïc vuï Nöôùc Chuùa, ñeå tieán haønh ôû giöõa thôøi ñaïi ngaøy nay, söù maïng cöùu ñoä Thieân Chuùa ñaõ trao phoù. [26] Ai laø nhöõng “toâng ñoà” nhö theá, neáu khoâng phaûi laø ngöôøi maïnh böôùc theo saùt goùt Ñöùc Kitoâ ñeå soáng troïn keá hoaïch cuûa Chuùa daønh cho ñôøi mình?

 

[1] Xin xem phaàn vieát veà Linh Thao vaø Caàu nguyeän nôi Phuï tröông i cuûa taäp saùch.

[2] Söï vieäc Giaùo hoäi ñaët thaùnh Inhaõ Loyola laøm boån maïng coâng taùc caám phoøng, caùc sinh hoaït tónh taâm vaø caùc nhaø caám phoøng trong Giaùo hoäi cuõng cho thaáy Linh Thao laø moät phöông phaùp cöï phaùch, ñaéc duïng coù theå noùi laø vaøo baäc nhaát trong Giaùo hoäi.

[3] Coù theå noùi laø cho ñeán naêm 1547, cuoán Linh Thao môùi hình thaønh troïn veïn, vaø ñöôïc Ñöùc Phaoloâ III coâng nhaän naêm 1548 khi taäp saùch ñöôïc xuaát baûn laàn ñaàu tieân [500 cuoán] trong baûn dòch tieáng Latinh.

[4] Töïa nhö theå thao: ñeå thao luyeän cho theå xaùc (x. Linh Thao soá 1 = Lt 1).

[5] Lt 1.

[6] “Neáu anh em yeâu meán Thaày, anh em seõ giöõ caùc ñieàu raên cuûa Thaày” (Ga 14:15), “Quaû thaät, yeâu meán Thieân Chuùa laø tuaân giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ngöôøi” (1Ga 5:3; xem 2Ga 6), “Ai coù vaø giöõ caùc ñieàu raên cuûa Thaày, ngöôøi aáy môùi laø keû yeâu meán Thaày” (Ga 14:21), “Ai yeâu meán Thaày, thì seõ giöõ lôøi Thaày” (Ga 14:23), xin cuõng xem Kn 6:18, Mt 7:21, Ga 15:10, 1Ga 2:5). YÙ Chuùa laø nhöõng gì Chuùa muoán, Chuùa daïy, laø keá hoaïch, laø “giôùi raên” cuûa Ngöôøi.

[7] Xem Mt 7:21.

[8] Xem Lc 10:42. Cuõng neân löu yù laø caùc caùch noùi nhö: “Thöïc thi thaùnh yù Chuùa,” “Soáng troïn keá hoïach Chuùa yeâu thöông ñaõ ñeà ra cho ñôøi mình,” ”Soáng ôn goïi cuûa mình,” ”Yeâu meán Chuùa,” ”Soáng lôøi Chuùa,” ”Neân thaùnh,” “Möu ích cho phaàn roãi linh hoàn,” hay laø “Möu caàu haïnh phuùc ñôøi ñôøi,” v.v... ñeàu laø nhöõng caùch noùi duø khaùc nhau, nhöng cuoái cuøng roài cuõng ñoàng qui nôi moät thöïc taïi, nôi moät tieâu ñích duy nhaát, vaø cuõng chæ mang coù moät yù nghóa duy nhaát.

[9] Ñöôïc ghi laïi trong ‘Baûn Lôøi Chuùa,’ töùc laø Kinh Thaùnh; chaúng theá maø quy trình raäp khuoân hoaøn toaøn theo Lôøi Chuùa, theo Kinh Thaùnh. Giaùo hoäi soáng lòch söû cöùu ñoä qua chu kyø phuïng vuï.

[10] Thöôøng keùo daøi trong loái 30 ngaøy theo caùch “troïn veïn”; cuõng coù nhöõng caùch “thích nghi” trong loái thöïc haønh Linh Thao (Lt 18), do ñoù coù nhöõng khoùa caám phoøng Linh Thao chæ keùo daøi 2, 3, 5, 7 hay 8 ngaøy. Lyù töôûng laø töøng caù nhaân moät rieâng reõ laøm Linh Thao, töùc laø ngöôøi giuùp Linh Thao höôùng daãn rieâng cho moãi moät ngöôøi caám phoøng.

[11] Xem St 1—2.

[12] Xem St 2.

[13] ‘Lòch söû cöùu ñoä’ laø trình töï cuûa taát caû nhöõng söï vieäc Thieân Chuùa ñaõ laøm ñeå möu caàu haïnh phuùc, haïnh phuùc ñôøi ñôøi cho con ngöôøi, bao goàm coâng trình taïo döïng vaø cöùu chuoäc; laø ‘lòch söû tình yeâu,’ cuûa tình yeâu Thieân Chuùa ñoái vôùi loaøi ngöôøi’. 

[14] Vôùi caëp maét, vôùi taâm tình cuûa Ñöùc Meï [vaø nhö theá suoát trong thôøi gian ngaãm nhìn cuoäc ñôøi cuûa Ñöùc Gieâsu töø luùc ñaàu thai cho ñeán ngaøy nay ôû treân trôøi. Quaû, ñoù laø linh hoàn cuûa vieäc ngaém traøng haït Maân Coâi].

[15] Thöôøng laø trong nhöõng cuoäc caám phoøng keùo daøi. Noùi chung, cuoán Linh Thao ñöôïc phaân phoái theo maãu caùc cuoäc caám phoøng keùo daøi treân döôùi 30 ngaøy.

[16] ...ñeå töø “ñöùc tin nghe noùi,” böôùc vaøo vaø tieán nhanh treân con ñöôøng “ñöùc tin kinh nghieäm”.

[17] Ga 15:13.

[18] Neáu suoát trong tieán trình Linh Thao [vaø dó nhieân laø trong ñôøi soáng kitoâ], bao giôø ngöôøi kitoâ chính danh cuõng soáng ba nhaân ñöùc ñoái thaàn Tin Caäy Meán, thì ngöôøi laøm Linh Thao döïa caäy nhieàu hôn vaøo ñöùc tin trong tuaàn I [Thieân Chuùa hieän höõu vaø taïo döïng trong yeâu thöông], vaøo ñöùc meán trong caùc tuaàn II vaø III [vì yeâu thöông, Thieân Chuùa hieän thaân laøm ngöôøi vaø chòu cheát ñeå cöùu ñoä con ngöôøi], vaø vaøo ñöùc caäy trong tuaàn IV [soáng nieàm hy voïng seõ ñöôïc thoâng phaàn vinh quang vôùi Ñöùc Kitoâ].

[19] Trong cuoäc caám phoøng Linh Thao [cuõng trong ñôøi kitoâ noùi chung…], coù ba “hoaït vieân” chính: Thieân Chuùa, ngöôøi caám phoøng vaø ngöôøi giuùp caám phoøng [linh trôï] cuøng chaët cheõ hôïp taùc vôùi nhau: Thieân Chuùa ban aùnh saùng vaø söùc maïnh cho ngöôøi caám phoøng laãn ngöôøi giuùp caám phoøng; ngöôøi caám phoøng cuõng nhö ngöôøi giuùp caám phoøng lo ñeå taâm caàu nguyeän – töùc laø noùi chuyeän vôùi Chuùa – vaø phoái taùc hoã töông; noùi caùch khaùc: ngöôøi giuùp caám phoøng coù boån phaän ñöa ñöôøng daãn loái ngöôøi caám phoøng trong quy trình Linh Thao vaø ñaëc bieät laø trong tieán trình nhaän ñònh, coøn ngöôøi caám phoøng thì caàn phaûi tin töôûng ñeå roäng tay tieáp nhaän nhöõng chæ daãn vaø côûi môû taâm hoàn vôùi ngöôøi giuùp caám phoøng. Coù theå duøng “bieåu ñoà” baùch phaân naøy ñeå minh hoïa phaàn hôïp taùc cuûa caùc hoaït vieân: Thieân Chuùa laøm vieäc 85-90% [“Khoâng coù Thaày giuùp, caùc con khoâng laøm ñöôïc gì heát!” (Ga 15:5)], ngöôøi caám phoøng loái 10-12% vaø ngöôøi giuùp caám phoøng loái 3-5%... caùc hoaït vieân nhaân loaïi coù chu taát phaàn mình thì môùi höôûng ñöôïc phaàn trôï giuùp khoâng bao giôø thieáu cuûa Thieân Chuùa vaø coâng taùc chung môùi tieán haønh toát ñeïp ñöôïc. Quaû laø moät coâng taùc töông phoái “tay ba” [bieåu ñaït hình tam giaùc vôùi ba caïnh chuyeån thoâng sinh ñoäng].

[20] Thinh laëng laø ñieàu kieän thieát yeáu cho hoaït ñoäng duy tö, taâm linh…

[21] Naèm nhìn ngöôøi ta taäp theå duïc trong TV maø töôûng laø mình ñaõ taäp theå duïc, thì laàm to!

[22] Laø aên… chöù khoâng phaûi laø daïy/hoïc naáu aên hay naáu aên. Cuõng neân löu yù: muoán aên ngon, aên nhieàu thì ñieàu kieän ñaàu tieân laø phaûi ñoùi... Trong ñôøi soáng thieâng lieâng cuõng theá. Chaúng theá maø coù Muøa Voïng, Muøa Chay, caùc phaàn chuaån bò trong Phuïng Vuï... Xem Mt 7:21-27; Gc 2:14-26.

[23] Xin xem chuù thích 16.

[24] Bôûi con ngöôøi ñaït ñöôïc haïnh phuùc qua vieäc soáng troïn yù Chuùa.

[25] Coøn laø giaùo daân, Inhaõ cuõng ñaõ soáng qua caûm nghieäm Linh Thao vaø chia seû kinh nghieäm caám phoøng aáy cho nhieàu giaùo daân, caùch rieâng laø cho caùc baïn cuøng saùng laäp Doøng Teân vôùi mình. Quaû theá, Linh Thao laø moät phöông phaùp caám phoøng Chuùa ñaõ muoán ban taëng cho Giaùo Hoäi qua trung gian cuûa moät giaùo daân, laø thaùnh Inhaõ Loyola; vaø Linh Thao ñaõ ñöôïc chia seû tröôùc heát cho giaùo daân! Theá neân, neáu ngaøy nay, coù tieáp tuïc giôùi thieäu Linh Thao cho giaùo daân, thì ñieàu ñoù cuõng chaúng coù gì laø laï caû. Hôn nöõa, trong thôøi tieáp haäu coâng ñoàng Vatican II vaø ñang böôùc vaøo theá kyû 21 hay thieân kyû thöù ba naøy, vai troø cuûa giaùo daân ôû giöõa loøng Giaùo Hoäi mang moät taàm côõ roäng lôùn hôn thôøi Inhaõ nhieàu. Vì vaäy, neáu hoâm nay, coù ñeà ra cho giaùo daân nhöõng phöông caùch thao luyeän taâm linh chaët cheõ vaø thích öùng hôn xöa, saâu ñaäm vaø höõu hieäu hôn, thì cuõng chæ laø chuyeän dó nhieân neáu khoâng noùi laø böùc thieát..

[26] Soáng troïn tinh thaàn Linh Thao thì khoâng theå khoâng mang nhieät huyeát toâng ñoà [cuûa moät Phanxicoâ Xavieâ, cuûa moät Isaac Joques, Gioan Breùbeuf, Pheâroâ Claver, v.v...].