TÖØ VÖÏNG TRIEÁT THAÀN CAÊN BAÛN

PHAÙP VIEÄTQ

Q: Nguoàn (tieáng Ñöùc=Quelle)

Qahal: Coäng ñoaøn (Giaùo Hoäi)

Qippour: Leã xaùm hoái (Do thaùi)

Qohelet: Saùch Giaûng vieân, Gv

Quadr-, quadra-, quadri-, quadru-: Boán, tö-

Quadrageùsime: Muøa Chay (40 ngaøy)

Quadrature du cercle: Vaán ñeà giaû taïo, nan giaûi, chuyeän khoâng theå laøm ñöôïc

Quadrivium: Cao ñaúng töù khoa (soá hoïc, hình hoïc, thieân vaên vaø nhaïc)

Quakers: Giaùo phaùi tin laønh Quaker (goïi laø “Hoäi huynh ñeä”)

Qualificateur: Giaùm/thaåm ñònh

Qualificatif: Thuoäc phaåm chaát; töø chæ phaåm chaát; ñònh phaåm

Qualification theùologique: Ñònh möùc thaàn hoïc

Qualifier: Goïi laø, ñònh tính/danh; ñònh phaåm; cho ñuû tö caùch/tieâu chuaån

Qualiteù: Phaåm, phaåm chaát; tính, ñaëc tính; ñöùc tính; tö caùch

Quanta: Löôïng töû

theùorie des q.: thuyeát l.t.

Quantieøme: Thöù maáy, ngaøy maáy, ngaøy cuøng soá

Quantification: Soá löôïng hoùa, löôïng töû hoùa; ñònh löôïng

Quantique, meùcanique: Cô hoïc löôïng töû

Quantitatif: Veà löôïng, soá löôïng

Quantiteù: Löôïng, soá löôïng

complexe: phöùc hôïp

des forces vives: hoaït naêng löôïng

des mouvements: ñoäng löôïng

fluente: ...meàm deûo

Quantum: Löôïng töû

Quarantaine: Boán chuïc; kyø chay boán möôi ngaøy; caùch ly kieåm dòch, taåy chay

Quarante-heures: Chaàu 40 giôø

Quart(e): Phaàn tö; thueá phaàn tö

canonique: phaàn tö chieáu luaät

funeùraire: töù phaân boång

Quartodecimans: Nhoùm (möøng leã Phuïc Sinh) ngaøy 14 Nisan

Quasi: Gaàn, haàu, nhö, aù-

-contrat: baùn kheâ öôùc

-creùation: aù taïo

-cureù: quaûn xöù phuï

-deùlit: chuaån toäi phaïm, chuaån phaïm

-domicile: baùn truù (cö) sôû, chuaån cö

-formel: aù moâ thöùc

-paroisse: chuaån giaùo xöù

Quasimodo: Chuùa Nhaät thöù nhaát Phuïc sinh

Quatre-temps: 3 ngaøy chay (thöù 4, 6, 7) luùc ñaàu moãi muøa

Quattrocentiste: Vaên ngheä só theá kyû 15 (YÙ)

Querelle: Caõi coï, tranh luaän

de auxiliis: veà ôn trôï giuùp vaø töï do con ngöôøi

des images: veà thaùnh töôïng

des investitures: veà vieäc ñeà cöû vieân chöùc trong GH

des rites: veà nghi leã (baûn vò hoùa ôû Chaâu AÙ)

Queùrimonie: Ñôn khieáu toá

Questeur: Vieân taøi vuï (Phaùp); quan taøi chính (Roma)

Question: Caâu hoûi; vaán ñeà; tra taán

de droit: v.ñ. phaùp lyù

de fait: v.ñ. thöïc teá

preùalable: v.ñ. döï tieân/tieân quyeát

preùjudicielle: v.ñ. tieân thaåm

subsidiaire: v.ñ. döï sung

Queâte: Tìm kieám; laïc quyeân

Quicumque: Xem töø Athanase

Quidditeù: Yeáu tính, baûn theå

Quieùtisme: Tòch tónh chuû nghóa, thuyeát voâ vi

Quinquageùsime: Chuùa nhaät naêm möôi

Quinque voces: Naêm thuoäc caùch

Quinquennium: Naêm naêm

Quintaine: Hình nhaân khaûo giaùo (ngöôøi buø nhìn duøng ñeå thöïc taäp ñaùnh voõ); vaán naïn tieân lieäu

Quintessence: Tinh hoa/tuùy; tinh chaát

Quiproquo: Nhaàm laãn; ngoä nhaän, hieåu laàm

Quo vadis: (Thaày) Ñi ñaâu ñaáy?

Quod erat demonstrandum (QED): Caùi (ñaõ) caàn phaûi chöùng minh tröôùc

Quodlibeùtal: Linh tinh

Quorum: Ñuû soá (ñaïi bieåu caàn thieát ñeå quyeát ñònh)

Quotiteù: Ñònh xuaát/phaân